Sommer am Schloss Buseck
Le programme était chargé pour les amis d'Outreau ces 20, 21 et 22 août 2010 lors de leur séjour à Eppelborn.
Le vendredi 20 août, le Comité de jumelage et les peintres de la Palette Outreloise ont été accueillis, à 19h00, à l'auberge de jeunesse de Tholey, par Hans-Peter König et les membres de l'association "Les Amis d'Outreau d'Eppelborn". La soirée s'est poursuivie autour du barbecue et de la bière.
Le lendemain, après un déjeuner "sarrois", les Outrelois avaient rendez-vous au château de Buseck, où nos amis peintres ont pu préparer leur exposition. Allemands et Français sont ensuite allés déjeuner dans le foyer du club de football de Bubach-Calmesweiler, tout proche, avant de retourner au château. A 19h30, en présence de Herr Lutz, a eu lieu l'ouverture officielle de "L'été au château de Buseck" (Sommer am Schloss Buseck)
Les artistes d'Outreau et d'Eppelborn ont alors transformé le parc du château selon la devise "Peintres sans frontières" dans un atelier en plein air. De plus, on a pu voir les oeuvres des artistes à l'étage de la culture (Kulturetage) du château.
Le dimanche 22 août, les Outrelois ont alors assisté à la messe de St. Pius à Calmesweiler et sont retournés au château de Buseck, où peintures et fête champêtre ont cohabitées dans une ambiance amicale.
